Чарівна пора зимових свят наближається. Щороку ювелірний дім Cartier готує нову різдвяну Відеоісторію під назвою Winter tale («Зимова казка»), головним героєм якої незмінно стає пантера - символ бренду.На цей раз маленький леопард робить казкову подорож по Нью-Йорку і Парижу, прикрашаючи міста святковими вогнями.